Titill: Aðeins Hafið Veit (只有大海知道 )
Tími: 15. mars 2019 20:00 – 22:00
Staður: Bíó Paradís

2018 / 97mín
Leikstjóri: Heather Tsui
Tungumál: Mandarínska
Enskur Texti

Frumsýning á Íslandi

Um myndina

Tilkomumikil frumraun Heather Tsui segir upplífgandi og fjölskylduvæna sögu af frumbyggja-ætt Tao-fólksins í Tævan. Þjóðlegu fróðleik og afþreyingu er snyrtilega blandað saman í „Aðeins Hafið Veit“ í upplífgandi sögu af frumbyggja-ætt Tao-fólksins á Orkídeu-eyju í Tævan. Myndin, sem byggir á lífsreynslu leikstjórans og handritshöfundarins Heather Tsui (einnig þekkt sem Tsui Yung-hui), segir af nýráðnum kennara frá borginni sem undirbýr nemendur fyrir danskeppni. Þetta er falleg saga sem verður þó aldrei væmin og án þess að predika býr hún yfir sterkum boðskap um þörf fólks á því að viðhalda menningararfi sínum og tungu.

Stutt samantekt

Þessi mynd sem var tekin í Suður-Kyrrahafseyjum segir frá uppvexti MaNaWei, hugrakks drengs í sjálfsþekkingarleit. MaNaWei er alinn upp af einstæðri ömmu sinni og saman lifa þau fábrotnu og einföldu lífi á eyjunni Lanyu, rétt utan Tævan. Helsti draumur hans er að hitta og kynnast fjarlægum föður sínum sem vinnur á Tævan. Yu Zhang-xun er kennari frá Taipei sem nýbúið er að ráða í skóla MaNaWei í Lanyu. Honum leiðist lífið þar, finnst hann einangraður og vill snúa aftir heim til Tævan. Báðir finna þeir sér til óvæntrar ánægju leið til að ferðast til Tævan í gegnum þjóðdanskeppni frumbyggja. Í undirbúningi fyrir keppnina uppgötvar Yu hæfileika MaNaWei og ákveður að gera hann að miðpunkti dans-atriðis skólans. Stærsta hindrunin sem verður í vegi hans í undirbúningnum verður þegar hann kemst að því að krakkarnir eru ansi tregir til að klæðast hinum þjóðlega þveng í dans-atriðinu. Þessi óvænta fyrirstaða gerir undirbúninginn enn erfiðari og MaNaWei er líka kvíðinn því að mögulega hitta aftur föður sinn…

Verðlaun

2018 Gullni Fákurinn
Besti nýi leikarinn: Si Pangoyod

Title: Long Time No Sea (只有大海知道 )
Time: 15 March 2019 20:00-22:00
Venue: Bíó Paradís

2018 / 97 minutes
Director Heather Tsui
Language: Mandarin
Subtitles: English

Iceland premiere

About this film

” Heather Tsui’s impressive debut tells an uplifting, family-friendly tale from the indigenous Tao community of Taiwan. Ethnography and entertainment are neatly mixed in “Long Time No Sea,” an uplifting drama set among the indigenous Tao community from Orchid Island in Taiwan. Based on life experiences of first-time feature writer-director Heather Tsui (also known as Tsui Yung-hui), this tale of a newbie teacher from the city who prepares students for a dance competition is sweet without ever getting sticky, and sends strong but never-didactic messages about the need to preserve traditional cultures and languages. “

Synopsis

Filmed on a South Pacific island, this film depicts a boy’s courage to grow and his quest for self discovery. Raised by his grandma alone, MaNaWei lives a frugal and simple life in Lanyu, an island located near Taiwan. His greatest hope is to meet his absent father working in Taiwan, and have a reunion with him again. Yu Zhang-xun, a rookie teacher from Taipei, was just assigned to MaNaWei’s school in Lanyu. He felt isolated and bored, and desperately wanted to go back to Taiwan. To their surprise, they found the National Aboriginal Dance Competition is a great chance to go to Taiwan. As Yu undertook the responsibility to attend the competition, he discovered the talent of MaNaWei, and decided to do all choreography putting him as the centre of performance. However, he found out a big obstacle for the preparation: the children wouldn’t want to wear their traditional thong to perform. 
The unexpected difficulties make the preparation even harder, and MaNaWei is also nervous if he could finally meet his father again…

Awards

2018 Golden Horse Awards:
Best new performer: Si Pangoyod

Trailer